За інформацією: Суспільне Тернопіль.
Ірина Дячук, засновниця мовної школи та агенції перекладу. Суспільне Тернопіль
Учителька англійської мови Ірина Дячук з Кременця на Тернопільщині є засновницею мовної школи та агенції перекладу. За фахом вона — вчителька англійської мови. Жінка розповіла Суспільному, що так втілила свою дитячу мрію.
За її словами, діти з пільгових категорій мають можливість навчатися безкоштовно.
«Вважаю, що потрібно допомагати людям. Ми прийняли рішення виділяти десять сертифікатів на безкоштовне навчання для дітей з інвалідністю, для дітей, батьки яких загинули на війні і для дітей, які опинилися в складних життєвих обставинах.
Також таку підтримку надаємо декому з переселенців. Той, хто хоче отримати сертифікат, подає документи, пише мотиваційний лист. І читати такі листи дуже приємно».
Ірина Дячук, засновниця мовної школи та агенції перекладу. Суспільне Тернопіль
Як говорить засновниця школи, один із таких листів написала Софія Фендич. Дівчина прагнула вивчати польську мову, яку раніше вивчала її старша сестра. Оплатити навчання родина не могла, — розповіла бабуся дівчинки Ольга Вареник. Жінка виховує чотирьох онуків після того, як їхніх батьків позбавили батьківських прав.
«Старші онуки Анна та Владислав навчалися у цій школі іноземних мов раніше. Тоді ми платили за навчання. Зараз там польську мову вивчає наша 12-річна Софія. Вона обговорила це із свою старшою сестрою, яка зараз живе і навчається в Польщі. І Софійка націлилася, що також хотіла б їхати у Польщу до Анютки», — каже Ольга Вареник.
Жінка розповіла, що після пробного заняття Софію запросили на безкоштовне навчання.
Навчався у цій школі студент Назар Мазурок. У юнака в 2023 році на війні загинув батько, тож йому також дали можливість безкоштовно навчатися.
Обирайте Суспільне як джерело новин в Google Обирайте Суспільне як джерело новин в Google
«Назар надзвичайно талановитий учень, якого ми згадуємо з особливим теплом. Спочатку він пройшов курс загальної англійської, а згодом продовжив навчання на курсі підготовки до НМТ з англійської мови», — каже засновниця школи.
Зараз Назар Мазурок навчається в Чернівецькому національному університеті ім. Юрія Федьковича.
«Про можливість безкоштовного навчання мені розповіли у благодійному фонді “Діти Янголів”. Цей фонд комунікував із засновницею школи. Спочатку мене взяли на пробне заняття. Відтоді три роки навчався у цій школі, доки не вступив в університет. Тут ми поглиблено вивчаємо англійську, на тиждень у нас п’ять пар, тож попередня підготовка дуже знадобилася», — розповів Назар.
Юлія Ільницька з вчителькою Іриною Дячук. Дячук Ірина
Реалізувати у майбутньому знання з англійської мови сподівається і Юлія Ільницька. Вона розповіла, що навчається у мовній школі онлайн. Юлія пересувається у кріслі колісному після аварії.
«Я хотіла просто попрактикувати англійську, бо немала практики ще з закінчення університету. Після того, як отримала травми, була вдома, з’явилося багато часу. Ірина запропонувала підтягнути англійську в її школі безкоштовно. Хочу підняти рівень знань, щоб, можливо, згодом викладати англійську в старших класах. Зараз я підтягнула англійську на два рівні. Тепер носіїв мови розумію на 90 відсотків».
Засновниця школи Ірина Дячук родом з Теофіполя на Хмельниччині. Під час навчання у Кременецькій академії познайомилася з місцевим студентом, який згодом став її чоловіком.
«З 2004 року я навчалася в Кременецькій гуманітарно-педагогічній академії. Це був дуже гарний час, у мене були чудові викладачі. Та жити в Кременці не планувала. Я дописувала дисертацію з психології, мала вступати в аспірантуру. Та вийшла заміж, залишилася в цьому місті. Згодом працювала в академії.
Мені подобалося бути на кафедрі, працювати зі студентами. Але я хотіла чогось іншого, завжди було мало того масштабу».
Ірина Дячук проводить заняття у мовній школі. Суспільне Тернопіль
Жінка пригадує, що з дитинства хотіла бути вчителькою. Але навіть будучи малою розуміла, що мріє про власну справу.
«Мої батьки мали будиночок у селі, дачу. У мене там був великий стіл з дубової дошки. А пачку з цукерок я перевертала і робила собі “ноутбук”. Це була школа. Моїми учнями були ляльки з кукурудзи. Але, щоб виглядати солідніше, я казала, що в мене агенція перекладів.
Так і сталося. Дитяча мрія з п’ятирічного віку перетворилася в реальність, ми — мовна школа і при школі є агенція перекладів».
За словами Ірини ідея створити власну справу розпочалася з репетиторства:
«Ми з чоловіком купили житло і на ремонт не вистачало коштів. Почала займатися репетиторством. Було відчуття, що живу на роботі. Мені потрібно було окреме приміщення суто для роботи.
Але хотілося створити щось таке унікальне, не як у всіх. Бо школи з вивчення англійської у Кременці вже працювали. Оскільки я працювала в академії і знала викладачів й інших іноземних мов, то заручилася їхньою підтримкою. Коли переїхала з Теофіполя, то вже стартували як школа з вивчення польської, німецької та англійської мови».
Нещодавно у школі Ірини Дячук з’явилися додаткові мови — корейська, китайська і французька. Також до відкриття готують філію у сусідній Рівненській області.
