Подружжя іноземців волонтерить в Україні: на Тернопільщині допомагають у реабілітації

Подружжя іноземців волонтерить в Україні, Шморгун, Джон і Патриція, Тернопільщина, жовтень 2025. Суспільне Тернопіль

"Ми хочемо зробити усе, що можемо, для допомоги Україні, чи це для військових, чи для цивільних. "MoveUkraine" — це допомога з помешканням, роботою і здоров’ям. І будувати — це одне, а те, що відбувається в середині, в цих стінах – це найважливіше. Це життя, тут відбувається відновлення життя. Ми бачимо, як на реабілітації люди змінюються і це нас мотивує, хлопці нас мотивують допомагати більше", — зазначила волонтерка.

Джон і Патриція в реабілітаційному центрі обласної лікарні, спілкуються з військовими Суспільне Тернопіль

Джон в реабілітаційному центрі обласної лікарні, спілкується з військовим Суспільне Тернопіль

За словами волонтерів, поруч із реабілітаційним центром зараз готують територію для будівництво ще одного корпусу.

Волонтери працюють над новим проєктом. Суспільне Тернопіль

Наступного року планують відкрити Центр ментального здоров’я, розповів Джон Шморгун:

"Я теж ветеран. Служив у військово-морському флоті, був пілотом. Я бачив наслідки В’єтнаму, Афганістану, Іраку, і бачив велику, нагальну потребу в реабілітації. Дуже багато постраждалих, і навіть в Америці на це не завжди звертали увагу. Фізичне оздоровлення — це одне, а ментальне оздоровлення — це велика проблема в Америці, там стається чимало самогубств. Ми не хочемо, щоб це повторилося в Україні, тому торік почали будувати реабілітаційний центр, який буде в лікарні, під нього відвели площу — 135 квадратних метрів. Загальний бюджет — 4,7 мільйона. "MoveUkraine" забезпечує майже половину цього бюджету. Очікуємо фініш десь початку наступного року".

Джон Шморгун, волонтер. Суспільне Тернопіль

Джон і Патриція мають українське коріння. Певний період, з перервами, жили в Україні і вели тут власний бізнес. Коли почалося повномасштабне вторгнення Росії в Україну, долучилися до благодійних проєктів. На Тернопільщині вони допомогли з фінансуванням та обладнанням модульного реабілітаційного центру в Заліщиках, відкрили прихисток для переселенців з дітьми у селищі Коропець. Соціальні проєкти реалізували на Київщині, Львівщині та Харківщині.

Прихисток для переселенців у Коропці, який відкрили за допомогою Джона і Патриції, процес будівельних робіт Джон Шморгун

Прихисток для переселенців у Коропці, який відкрили за допомогою Джона і Патриції Джон Шморгун

Відкриття прихистку для переселенців у Коропці Джон Шморгун

Прихисток для переселенців у Коропці, який відкрили за допомогою Джона і Патриції Джон Шморгун

Відкриття прихистку для переселенців у Коропці Джон Шморгун

Прихисток для переселенців у Коропці, який відкрили за допомогою Джона і Патриції Джон Шморгун

"Відкриваємо новий центр реабілітації в Полтаві в селищі Диканька. Завершуємо проєкт у Верховині, починаємо в Косові і в інших містах",— сказав Джон Шморгун.

Подружжя разом майже 40 років, познайомилися вони у Швейцарії, де Джон мав зустрітися із батьком Патриції — економістом і меценатом Богданом Гаврилишиним.

"Ми мали таку щорічну традицію — родина Богдана Гаврилишина святкувала національний день Швейцарії в горах. А Джон був військовий, ад'ютант адмірала морського флоту в Америці. Йому запропонували долучитися до святкування Дня Швейцарії, адже це дуже цікаво. І йому сказали, що якийсь професор Гаврилишин мав би його зустріти. Ну і Джон пішов", — зазначила Патриція.

Джон і Патриція пригадують про день знайомства. Суспільне Тернопіль

Джон розповів, що далі був момент, коли він вперше побачив майбутню дружину:

"Я вийшов на вулицю, дивлюся, а там корови з дзвінками ходять, марші, паради, і я за тими коровами іду і думаю: як знайти тих студентів і тих Гаврилишиних? І раптом чую українську мову. Я зустрів Леоніду Петрівну — маму Патриції, яка тоді говорила зі студентом. Я підійшов, привітався, пояснив, чому я тут. І Леоніда Петрівна вирішила, що це якраз момент, де можна залучити Патрицію. Отут ми і познайомилися".

Патриція пригадала: мати їй розповіла, що їх очікує військовий.

"Мама каже до мене: "Туся, у нас є український військовий майор, він буде у нас ночувати, покажи йому, де ми живемо", — і я подумала, що то якийсь старенький українець. Так все і почалося", — сказала волонтерка

Патриція Шморгун-Гаврилишин, волонтерка. Суспільне Тернопіль

Незабаром пара одружилася.

Весілля Джона і Патриції Джон Шморгун

У подружжя народилися двоє синів і донька. Діти живуть за кордоном. А Патриція і Джон, попри війну, залишаються в Україні і продовжують допомагати, бо, кажуть, вважають себе частинкою української нації.

Діти Джона і Патриції Джон Шморгун

"Я народилася в Північному Квебеці, це французька частина. Мама народилася на заході Канади. Її мама і тато, мій дід і бабуся, теж народилися в Канаді. Але прадідусь і прабабуся народилися тут, в Україні. Коли мені був рік, ми переїхали до Женеви, де тато мав стати професором Міжнародного інституту менеджменту. В Україні пізніше ми з татом відкрили МІМ", — розповіла Патриція Шморгун-Гаврилишин.

Батьки Патриції Шморгун-Гаврилишин – Богдан і Леоніда Гаврилишин Патриція Шморгун-Гаврилишин

Богдан Гаврилишин Патриція Шморгун-Гаврилишин

Леоніда Гаврилишин Патриція Шморгун-Гаврилишин

Богдан Гаврилишин Патриція Шморгун-Гаврилишин

Джон зазначив, що його мати родом із Донецької області.

"Батько мій народився у Кракові, але його батьки — українці, й вони переселилися до Львова. А потім, під час війни, батьки емігрували: мама — до Канади, а батько — до Нью-Йорка. Вони познайомилися, і у Нью-Йорку народився я".

Джон Шморгун, волонтер. Суспільне Тернопіль

Патриція і Джон кажуть, що вірять в успіх України.

"Я завжди бачила і досі бачу, що Україна — це найбільш потужна за потенціалом країна в Європі. Навіть попри те, що зараз знищена частина території, це всеодно дуже багата країна, вона має хороших людей, абсолютно вмотивованих. Українці вчаться дуже швидко і все роблять дуже добре. Ми віримо в Україну і будемо тут допомагати скільки треба".

Подружжя іноземців волонтерить в Україні. Суспільне Тернопіль