За інформацією: Суспільне Тернопіль.
Чоловічий хор “Журавлі” з Польщі у Львові. Ярослав Вуйцик
Репрезентативний чоловічий хор Об'єднання українців у Польщі "Журавлі" 16 та 17 виступив із благодійним концертом для Збройних сил України на Львівщині. Співаки цього хору — корінні українці, нащадки переселенців операції "Вісла" 1947 року, які живуть в різних містах Польщі. Про це 19 травня розповів диригент хору Ярослав Вуйцик, з яким Суспільне Тернопіль робило інтерв’ю в грудні 2025 року.
"Ми завжди хотіли і хочемо виступати в Україні. І особливо тепер, коли повномасштабне вторгнення й ми заангажувалися в допомогу Україні. Щиро кажучи, перш за все, хотіли поїхати до військових. Однак це є проблематично, тому що ми громадяни іншої держави, треба дуже-дуже багато різних дозволів і не вдалося.
Виступ хору “Журавлі” в місті Мостиська, Львівська область. Мирослава Пельц
Глядачі на концерті хору. Мирослава Пельц
Але тому, що ми з моїм другом Іваном Шумадою, дуже міцно зв'язані з "Волонтерським рухом Мостищини" і з головою цього руху Василем Ісанським, то ми неодноразово спільно приїжджали з допомогою нашим військовим. Ми говорили про те, що може б вдалося десь "Журавлів" запросити, щоб могли просто заспівати, якщо не військовим, то хоч би просто для людей.І завдяки Василю й голові Мостиської територіальної громади, пані Мирослави Пельц, вдалося нам зорганізувати концерт у Мостиськах. Це їхня велика робота".
Хор “Журавлі” з Польщі виступив в місті Мостиська на Львівщині. Мирослава Пельц
Хористи і Мирослава Пельц. Мирослава Пельц
Що стосується концерту в Гарнізонному храмі святих Петра і Павла, то з його організацією допомогла Ірина Федак, розповів диригент хору:
"Ми сказали, що радо приїдемо до Мостиська, але вже як ми їдемо, ну то добре було зробити хоч ще один концерт. Ну, якщо вже не можемо прямо військовим заспівати, то будемо намагатися зорганізувати собі концерт у Львові. І тут нам допомогла пані Ірина Федак, яка там у Львові при структурах церковних співпрацює. Так що тут жодні обласні центри, жодні структури владні не були причетні. Була тільки причетна територіальна громада Мостищини, "Волонтерський рух Мостищини" та окремі люди.
Виступ хору “Журавлі” в Гарнізонному храмі святих Петра і Павла у Львові. Ярослав Вуйцик
За словами Ярослава Вуйцика, до цього в Україні з концертом хор "Журавлі" був на фестивалі "Коляда на Майзлях" в Івано-Франківську в 2020 році. Цього разу виступати приїхала половина хору:
"У нас в списках є 66 людей, приїхало 35, бо це ми мусили взяти вихідні в п'ятницю і в понеділок, не всі могли вивільнити час. Від початку війни, особливо від початку повномасштабного вторгнення наша програма — це практично тільки пісні, які мають допомогти чи військовим, чи навіть цивільним знайти можливості, бажання боротьби до перемоги.
Починаємо концерт із заупокійних тропарів, за тих, які загинули у війні. А накінець співаємо "З нами Бог" — це знаний гімн церковний. А так то від козацьких часів маємо репертуар, пісні XVII століття, до сучасних, першої половини 20-го століття. Репертуар є просто військовий".
Концерт у Львові. Ярослав Вуйцик
Ярослав Вуйцик розповів, що обидва концерти були благодійними на підтримку Збройних сил України:
"На львівському концерті зібрали ми 30 000 гривень, а в Мостиськах — 30 000 гривеньі 900 злотих. Зі львівського концерту ми повністю цю суму передамо чи купимо щось для 3-го батальйону 23-ї бригади.
Мостиський концерт ми вирішили з Василем, що просто ділимо цей прихід на половину — половина йде для волонтерів Мостищини, які мають під своєю опікою також декілька бригад і батальйонів. А половина також для 23-ї бригади. Так що в сумі зібрали 60 000 гривень і 900 злотих".
Ярослав Вуйцик. Ярослав Вуйцик
Благодійний збір коштів для ЗСУ. Ярослав Вуйцик
Про те, як сприймався концерт Ярослав Вуйцик розповідає так:
"Сприймання такого виступу, концерту для нас дуже-дуже сильні пережиття. Ми реагуємо на пісні точно так само, як публіка. Тобто є момент, де просто стають сльози в очах. Від тексту, від музики, від уяви, від також згадок різних про різних людей, які чи відійшли, чи які зараз на передовій.
І потім, як я спілкувався з людьми, вони так казали, що це просто для них було щось неимовірне, тому що постійне таке хвилювання між сльозами та радістю, між сльозами та сміхом, бо ми також стараємося там давати твори такі трошки легші, хоч вони також військового характеру, але під час війни пишуться і радісні твори, і сумні й це нормально.
Я стою спиною до публіки, бачу просто обличчя хористів. Натомість, хористи бачать обличчя людей. І коли я починаю помічати в очах хористів сльози, то знаєте, щось відбувається. Це дуже важкий момент, тому що нам треба співати, нам треба ті емоції дуже стримувати, викликувати їх у глядачів, але нам їх треба особисто дуже стримувати і це є дуже важкі моменти.
Я такі моменти пам'ятаю також з перших поїздок в Україну 1989 року. Це вже був майже кінець комунізму, але ще все-таки була радянська влада. І пам'ятаю концерти, на яких ми співали, то багато пісень ми не могли ще тоді співати, але церковну музику ми вже співали і співали українською мовою".
Благодійний концерт у Львові. Ярослав Вуйцик
Ярослав Вуйцик і Наталія Самотос. Ярослав Вуйцик
У найближчих планах "Журавлів" — репетиції, відпочинок та концерти в Польщі.
"У червні місяці плануємо репетиції. Липень — це буде місяць відпочинку для хору. І в серпні з нагоди Дня Незалежності України на вікенд перед ним ми маємо два концерти, — один в в Ельблонзі, це є північ Польщі, і другий там недалеко є містечко називається Пєнєнжно".
