За інформацією: Суспільне Тернопіль.
Людмила Строцень, співавторка проєкту, презентує книжку “Старий парк Тернополя”. Суспільне Тернопіль
У середу, 15 квітня, у Тернопільській центральній міській бібліотеці презентували книжку "Старий парк Тернополя". Подію приурочили до Дня заснування міста. У презентації взяли участь історики, краєзнавці, видавці, всі, хто долучився до збору архівних матеріалів і документів, які увійшли до цього видання.
Книжка “Старий парк Тернополя”. Суспільне Тернопіль
Директорка Центру охорони пам’яток культурної спадщини Марина Ягодинська розповіла Суспільному, що над книжкою працювали два роки. Вона вміщує 108 фотографій.
Марина Ягодинська, директорка Центру охорони пам’яток культурної спадщини. Суспільне Тернопіль
"Це оригінальні фотографії, креслення, малюнки. Дуже мало відомостей збереглося про наш Старий парк. Тому нам захотілося копнути глибше. Крім того, для проєкту реконструкції парку ми робили історичну довідку. З тієї довідки виплила й книжка", — сказала Марина Ягодинська.
Володимир Салук, співавтор проєкту “Старий парк Тернополя”. Суспільне Тернопіль
Співавтор книжки, завідувач відділу пам’яток історії та монументального мистецтва Тернопільського обласного центру охорони й дослідження пам’яток культурної спадщини Володимир Салук на основі однієї зі старовинних листівок створив анімацію.
Вуличка Паркова (колись Мандля). ТОКМ
"У мене виникла ідея взяти світлини або листівки 19-20 століття й анімувати їх за допомогою штучного інтелекту. Скомбінувати ці сюжети, поєднати з різних ракурсів, щоб краще уявляти, як цей парк виглядав.
Вхід до Старого парку з вулиці Паркової починався з великої ошатної клумби. Спочатку вона була на підвищенні, потім — на великому вазоні. А пізніше насипали великий пагорб, де росла центральна рослина, обсаджена візерунками. Ще пізніше з’явилася інша ділянка з клумбою, а згодом на цьому місці встановили фонтан", — говорить Володимир Салук.
Листівка Старого парку міжвоєнного періоду 20 століття. Приватна колекція Віктора Кияшка
Пагорб утворився під час будівництва стадіону. Його назвали пагорбом "Берестейської унії". На ньому зробили альтанку й висаджували квіти у вигляді герба Тернополя. Ще в парку були спеціальні теплиці, де вирощували декоративні рослини й пальмовидні дерева.
Пагорб із гербом Тернополя. Сайт “Від Тарнополя до Тернополя”
За словами Володимира Салука, вхід до парку був платний і це дозволяло його постійно прикрашати.
"Там, де зараз розміщена дерев’яна церква, раніше був дерев’яний павільйон. Там відбувалися різні культурні заходи і виставки. Це було місце для ресторації, для відпочинку тернополян. Пізніше на місці павільйону функціонував кінотеатр".
У парковому ресторані. ТОКМ
Також співавтор книжки на основі листівки, випущеної у 1905 році, створив анімацію-запрошення на відпочинок до Тернополя.
Триває презентація книжки. Суспільне Тернопіль
Документи й світлини досліджували в Тернопільському архіві та в обласному краєзнавчому музеї.
Відвідувачі Старого парку в Тернополі на початку 20 століття. ТОКМ
Видання книжки "Старий парк Тернополя" збіглося з його 165-річчям, зазначила співавторка проєкту Людмила Строцень.
Людмила Строцень, співавторка проєкту. Суспільне Тернопіль
"Ми використали дуже багато листівок, які на межі 19-20 століть були видані в Тернополі. Одну з цих листівок використали для обкладинки. Вона свідчить, що парк задумували для відпочинку тернополян. Це був маленький рай на землі", — сказала Людмила Строцень.
